Выравнивание параллельных текстов и создание баз Translation Memory

Выравнивание параллельных текстов и технология Translation Memory широко используются в различных отраслях:

• Переводческие компании, отделы или переводчики-фрилансеры используют технологию Translation Memory (TM) для повышения качества и ускорения переводческой деятельности. Подробнее >>
• Клиенты переводческих компаний используют базы TM для сокращения расходов на услуги переводчиков, а также для того, чтобы переводчики придерживались терминологии, принятой у заказчика. Подробнее >>
• Разработчики технологий машинного перевода используют параллельные тексты для сбора статистических данных и обучения своих систем
• Лингвисты используют параллельные тексты для различных исследований
• Изучающие иностранные языки и преподаватели используют метод параллельных текстов для своих занятий

ABBYY предлагает различные решения для обработки параллельных текстов и создания баз Translation Memory:

ABBYY Aligner

Простое и удобное средство для обработки параллельных текстов и создания баз Translation Memory

Создание Translation Memory

Специалисты ABBYY предлагают профессиональные услуги по обработке текстов и созданию баз Translation Memory

ABBYY Aligner Online

Бесплатный сервис на портале ABBYYOnline для обработки небольших текстов и создания баз Translation Memory