ABBYY Aligner – простая и удобная программа для быстрого выравнивания параллельных текстов и создания баз Translation Memory. Подробнее >> |
Если в вашей компании накопился большой объем переведенной документации, которая просто хранится на полках, в компьютерах, архивах или базах данных, то вы теряете отличную возможность сэкономить на переводе новых текстов, ускорить этот процесс и повысить качество новых переводов.
Накопившиеся материалы можно использовать, создав на их основе базу Translation Memory и используя ее при обращении в переводческую компанию или в собственных переводческих отделах. Современные профессиональные переводчики и переводческие компании используют технологию Translation Memory для повышения скорости и эффективности работ, для экономии времени, а значит, и средств, а также для выполнения заказов с наилучшим качеством.
Подробнее о базах Translation Memory и их использовании >>
Специалисты компании ABBYY предлагают услуги по созданию баз Translation Memory на основе предоставленных материалов.
