Выберите регион
Global Web Site - English
North America - English
Western Europe - English
Western Europe - Deutsch
Western Europe - Français
Western Europe - Italiano
Russia - Русский
Ukraine - Русский
Australia - English
Czech Republic - Čeština
Slovakia - Slovenský
China - 简体中文
Greece - Ελληνικά
Brazil - Português
South America - Español
Turkey - Türkçe
![]() |
Михаил ВасянинГенеральный директор ABBYY Press |
Родился в Москве 18 июля 1968 года. Еще в школьные годы создал свой первый словарь на карточках. Занимался «народной дипломатией», практиковал языковые навыки на встречах с гостями из англоязычных стран.
В 1985-1988 годах учился на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова. В 1990 году окончил Орегонский университет, специализация – международные отношения.
В 1990-х годах работал в Комиссии по правам человека Ф. Бурлацкого и параллельно занимался переводами. В 1998-2000 годах работал в центральном аппарате ОАО НК «ЛУКОЙЛ» в качестве главного специалиста протокольного отдела.
В 2000 году Михаил основал и возглавил крупнейший в России справочно-энциклопедический Интернет-проект «Рубрикон» (обладатель «Национальной интернет-премии», победитель конкурсов «Золотой сайт» и «Образование в Рунете»).
Михаил Васянин – автор ряда публикаций, переводчик нескольких книг («Народная история США» Говарда Зинна, «Текучие активы. Вино как объект для инвестиций – выгодных и приятных» Уильяма Соколина и др.).
Кроме того, Михаил является ведущим автором англо-русского лингвострановедческого словаря «Американа» («Лучшая книга года» по итогам конкурса АСКИ в 1996 году, премия ЮНЕСКО, электронное издание ABBYY Lingvo с 2004 года).
Свободно владеет английским языком.
Основные увлечения также связаны с английским языком (лингвострановедение США). Коллекционирует миниатюрные бутылочки. Интересуется литературой, новыми технологиями. Любит путешествовать.
Женат, 2 детей.
<< Назад к странице Руководство